Ach, that's nothing. Caught it in German on holiday in Vienna a few years ago. I now have a copy which, as well as the original English, is dubbed into Spanish, French, Italian & German. There are subtitles in all those languages plus Portuguese, Swedish, Dutch, Danish, Norwegian, Finnish & Polish. The English and German subtitles have two versions, one 'normal' and one for the deaf though I have no idea what the difference is.